-
1 детски
детский* * *де́тски пдетский -
2 детски обувки
детская обувь* * *де́тски обу́вкидетская обувь -
3 детски ясли
ясли* * *де́тски я́сли мнясли /десткие/ -
4 по-детски
-
5 по-детски
нареч. childlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > по-детски
-
6 по-детски
prepos.gener. kinderachtig -
7 childishly
-
8 childly
poet.1. adjectiveдетский; ребячливый2. adverbпо-детски* * *1 (a) детский; младенческий; наивный; ребячливый2 (n) по-детски* * *детский, свойственный ребенку; ребячливый* * *adj. детский, ребячливый adv. по-детски* * *детскиймладенческийребяческийребячий* * *1. прил. детский, свойственный ребенку; ребячливый, по-детски непосредственный 2. нареч. по-детски -
9 childly
ˈtʃaɪldlɪ
1. прил. детский, свойственный ребенку;
ребячливый, по-детски непосредственный, наивный Syn: childlike
2. нареч. по-детски детский, младенческий ребячливый, наивный в грам. знач. нареч. по-детски childly поэт. детский;
ребячливый ~ по-детски -
10 gyerekesen
(pejor. is) по-детски;\gyerekesen viselkedik — вести себя по-детски\gyerekesen örül vminek — по-детски радоваться чему-л.;
-
11 childlike
adjectiveпростой, невинный, искренний, непосредственный как ребенокSyn:childish* * *1 (a) доверчивый как дитя; дочерний; искренний; невинный; сыновний; чистый2 (n) детски непосредственный; простой* * *по-детски простой, невинный, искренний* * *adj. детский, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, искренний как ребенок* * *невиновенневиновный* * *по-детски простой -
12 childishly
по-детски, как ребенок, как у ребенка* * *1) по-детски, как ребенок, как у ребенка 2) глупо, по-детски -
13 childishly
['ʧaɪldɪʃlɪ]нареч.1) по-детски, как ребёнок, как у ребёнкаchildishly inquiring eyes — вопрошающие, как у ребёнка, глаза
2) глупо, по-детски ( не в соответствии со своим возрастом)You talk foolishly and childishly. — Ты рассуждаешь глупо и по-детски.
-
14 uşaqcasına
нареч. детски, по-детски, как ребёнок (ребячески, как свойственно детям). Uşaqcasına cavab vermək отвечать по-детски, uşaqcasına inanmaq поверить как ребёнок -
15 икшывыла
икшывылапо-детски, как ребёнокИкшывыла шонаш рассуждать по-детски;
икшывыла ӱшанен онча смотрит по-детски наивно;
икшывыла шинчылтеш сидит как ребёнок;
икшывыла тӧрштылаш скакать, прыгать как ребёнок.
(Крутояров) кызыт кӱлдымашланак вуеш налше, нечке икшывыла веле коеш. В. Косоротов. Крутояров сейчас выглядит как напрасно обиженный, изнеженный ребёнок.
Теве тудо, тулык икшывыла шкетын йылдырге шинчалта. «Ончыко» Вот он как сирота сидит одиноко.
-
16 икшывыла
по-детски, как ребёнок. Икшывыла шонаш рассуждать по-детски; икшывыла ӱшанен онча смотрит по-детски наивно; икшывыла шинчылшеш сидит как ребёнок; икшывыла тӧрштылаш скакать, прыгать как ребенок.□ (Крутояров) кызыт кӱлдымашланак вуеш налше, нечке икшывыла веле коеш. В. Косоротов. Крутояров сейчас выглядит как напрасно обиженный, изнеженный ребёнок. Теве тудо, тулык икшывыла шкетын йылдырге шинчалта. «Ончыко». Вот он как сирота сидит одиноко.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икшывыла
-
17 childishly
нареч.
1) по-детски, как ребенок, как у ребенка childishly inquiring gray eyes ≈ вопрошающие, как у ребенка, глаза
2) глупо, по-детски( не в соответствии со своим возрастом) You talk foolishly and childishly. ≈ Ты говоришь глупо, как ребенок. ChildishlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childishly
-
18 childlike
ˈtʃaɪldlaɪk прил. по-детски простой, невинный, искренний, непосредственный Syn: childish детски непосредственный;
невинный, чистый;
искренний, простой, доверчивый как дитя - * heart младенчески чистое сердце - * faith детская вера - he has a * love for the circus он как ребенок любит цирк( редкое) сыновний;
дочерний - * duty сыновний или дочерний долг;
обязанности детей по отношению к родителям childlike простой, невинный, искренний, непосредственный как ребенокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childlike
-
19 kindisch
1. неодобр. adjребяческий, ребячливый; мальчишеский; детский ( по характеру)kindisch werden — впасть в детство2. advпо-ребячески, по-детскиsich kindisch betragen — вести себя по-детски, ребячиться -
20 lapsenusko
yks.nom. lapsenusko; yks.gen. lapsenuskon; yks.part. lapsenuskoa; yks.ill. lapsenuskoon; mon.gen. lapsenuskojen; mon.part. lapsenuskoja; mon.ill. lapsenuskoihinlapsenusko детская вера, по детски наивная вера
детская вера, по детски наивная вера
См. также в других словарях:
детски — нареч, кол во синонимов: 7 • наивно (23) • незрело (3) • по детски (6) • … Словарь синонимов
детски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
детски непосредственный — прил., кол во синонимов: 2 • наивный (34) • простодушный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
детски — детски … Орфографический словарь-справочник
детски безмятежный — детски безмятежный … Орфографический словарь-справочник
детски веселый — детски веселый … Орфографический словарь-справочник
детски восторженный — детски восторженный … Орфографический словарь-справочник
детски наивный — детски наивный … Орфографический словарь-справочник
детски радостный — детски радостный … Орфографический словарь-справочник
детски стройный — детски стройный … Орфографический словарь-справочник
Детски — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для детей [дети I 1.]. 2. перен. Незрело, наивно, ребячески. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой